“Belki de gökyüzü mavi değil, kızıla çalan bir kahverengi. Belki de denizler sarının en canlı halinde, dalgalarının tepelerinde turuncu menevişler var. Belki de ay her akşam leylak rengi doğup batmadan önce koyu mor hale geliyor. Hakikat nedir ki? Nerede başlar, nerede biter? Belki de bir çay içiminde, bir martının sırtında uzaklaşan sevdalı bir yürektir hakikat.”
Bu öykülerde uzak kentler, uzak denizler, gelmeyen sevgilinin beklendiği hüzünlü tren istasyonları, hiç dinmeyen bir yağmurun kararttığı ufka bakıp gemilerinin yolunu gözleyen limanlar var. Tesadüflerin yarattığı bir anlık karşılaşmalara, bütün bir evreni, ezeli ve ebedi sığdıran aşklar var. İstanbul var, onun Emek Sineması, Hikmet Abisi, ölüp de dirilen şairleri var. Bütün öykülerin üstüne yağmur yağarken, dünyayı notalarla boyayan bir müzik ve küçük yağmur damlalarının vurduğu camın ardından dünya denilen temaşayı izleyen İNSAN var.
İçindekiler
Önsöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ankara Rüzgârı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ölüp de Dirilenlerin Baladı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Siyah Beyaz Bir Öykü ve Kırmızı Demiryolu Köprüsü . . . . . . . . 22
Burada Olmanı İsterdim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Peki Ya Biz Yalnızca Kurgulanmış Bir Öyküysek Fikret? . . . . . . 31
Tamamlanmamış Hatıraların Hayalleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tarifa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Yüzük ve Melek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bir Mecburi Hizmet Hikâyesinden Daha Fazlası: Keje’nin
Gözleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Yağmur Damlaları Kan Kırmızı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Büyülü Sözcükler Hanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tse Bii Ndzisgaii’de Yağmur Ağlıyordu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Fırat Diyarında Bir Aşk Hikâyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Yasemin Kokardı Tren İstasyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Kurşun Askerle Balerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Karda Ayak İzlerin Senin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Udi Refik Kara’nın Hikâyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Eski Ev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Su Damlalarında Hayalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
“İnsan Yüreğinin Haritası” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Enginlerin Aydınlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
İstanbul’un Karanlık Yüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
“Göğü Maviltir Bir Kırlangıç Yakamoz” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Akropol’de Aşk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Niviarsiaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Gölgen ve Sen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Sarı Saçlı, Sarı Giysili, Yüzü Çilli, Cüce Kadın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sevdadır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Renklerin Güncesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Gerçeğin Üstü Sinemanın Altı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Selametle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ayşa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Aşk Aforizmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
İçinden Müzik Geçen Öyküler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Önsöz
İlk öykümü ilkokul dördüncü sınıfta yazmıştım. Adı “Dizkapağı” idi. Vücuttaki organ ve uzuvların, “Biz neden beynin emrindeyiz?” diye isyan etmeleri sonucu yapılan seçimde, dizkapağının vücudun başına geçmesi ve bir gün vücudun sahibinin kaldırıma dizini çarpması sonucu ölmesinin anlatıldığı bir öyküydü. Uzun zaman saklamıştım, bir on yıl var ki kaybettim. O günden bugüne yazmayı hiç bırakmadım. Yazmak ancak okumakla beslendiğinde hayatınızda kendine yer açıyor. Benim çocukluğumun geçtiği ev Sait Faik kokardı dersem, yanlış olmaz. Varlık Yayınları’ndan çıkmış, küçük boyutta, küçük puntoyla yazılmış öykülerini okuyarak büyüdüm diyebilirim.
Onun öykülerinde yaşayan, İstanbul, Beyoğlu, deniz, ada, insanlar, sokaklar ve hayaller bir ömür beni de peşlerinden sürüklediler. Öykü yazma konusunda beni en çok motive eden diğer yazarlar ise başta Cortazar, Marquez ve Borges olmak üzere, Latin Amerikalı yazarlar oldu. O yarı gerçeküstü, yarı gerçek, sürprizlerle dolu, farklı coğrafyalara ve kadim dünyalara açılan kapılar, o muazzam hayal gücü, her seferinde yeni bir maceraya atılır gibi onları izlememe yol açtı. Yazma heyecanımı besleyen ilk edebiyat denemem, 1984 yılında Düşün dergisinin açtığı bir masal yarışmasına gönderdiğim masalla oldu. Bugün hayatta olmayan kıymetli yazarlarımız Onat Kutlar, Ülkü Tamer ve kendisine sağlıklı ve uzun bir ömür dilediğim Nursel Duruel’den oluşan jüri, “Daha Dünya Bebekken” isimli masalımı mansiyon ödülüne değer bulmuştu. Sonrasında yoğun tıp eğitimi ve zorlu beyin cerrahisi ihtisası sürecinde fırsat buldukça yazdığım denemeler, gündeme ilişkin makaleler, Yeni Gündem dergisi, Cumhuriyet ve Radikal 2 gazetelerinde basıldı. Uzun süre Yacht Türkiye dergisinde de denizcilikle ilgili yazılar yazdım. 2019’dan beri T24 internet gazetesinde düzenli olarak yazıyorum. İlk basılan öyküm, 1990 yılında yazdığım “Kurşun Askerle Balerin”, 1992 yılında Argos dergisinde yayımlandı. O günden beri de öykü yazarım. Bu kitapta topladığım otuz üç öykü tam otuz üç yıla yayılmış durumda.
Aralarında hiç yayımlanmamış öyküler ve son dönemde T24’te “Dolunay Öyküleri” başlığı altında ayda bir yazdığım öyküler de var. Öykülerimde tekrarlanan kavramlar, birebir aynı cümleler ve insanlar bulacaksınız. Otuz üç yıl içinde unutup da aynı cümleyi, kavramı tekrar etmekten, kullanmaktan kaynaklanmıyor bu durum. Aksine bu kavramlar, cümleler, kişiler, görünmez bir harçla öyküleri birbirine bağlasın istedim. Örneğin, “Mümkün geçmiş ve mümkün gelecek” kavramı. Belki de hayatımda üzerine en çok kafa yorduğum meselelerden biri. Tek bir hayatı sonsuz olasılıkla yaşıyoruz. Verdiğimiz her karar, beş dakikalık bir gecikme, anlık bir öfke, aylar süren bir melankoli, bazen hayatımızı ortaya koyduğumuz cesaret, bazense korkularımız, yaşayabilecekken yaşamadığımız hayatları bırakıyor arkamızda. Sonsuz sayıdaki mümkün geçmişimiz yine sonsuz sayıdaki mümkün geleceğimizi kodluyor.
Bazı öykülerde bir başka öyküye doğrudan atıf bulacaksınız. Örneğin “Kurşun Askerle Balerin”de geçen “Ey aşk, dumanı tüten gümüş sürahilerden boşaldığın zaman kalbime/Yeryüzü bir kez daha intihar ediyor ejderhanın kendini kavuran alevleriyle” dizesi gençken yazdığım bir şiirden. Aynı dizeye “Yüzük ve Melek” öyküsünde, bir kutunun gizli bölmesinden çıkan kâğıtta da rastlayacaksınız. Diğerlerini size bırakıyorum, uyarına gelirse yakalarsınız, gelmezse öylece okuyup geçin. Öykülerin bir kısmı, bir şarkıya ya da şiire nazire olsun diye ya da birini anmak için yazıldı. Örneğin “Enginlerin Aydınlığı”nı, Aydın (Engin) Abi’yi kaybettikten sonra onu hatırlayarak yazdım. “Sevdadır”, ölümünün ellinci yılında Arkadaş Z. Özger’i anmak için yazıldı. “Göğü Maviltir Bir Kırlangıç Yakamoz”, Metin Eloğlu’nun “Çılgar” şiirinden doğdu. Mojave Çölü’ndeki bir otoyol kenarında yer alan Hotel California, kadim bir sahil kentinin kıyısında “Büyülü Sözcükler Hanı” olarak yeniden canlandı. Kitabın sonunda bir şarkı dinleme listesi bulacaksınız.
Dilerseniz ilgili öyküyü okurken ya da okumayı bitirdiğinizde, adını andığım sanatçıdan o eseri dinlersiniz. Ben o öyküleri o şarkıları dinleyerek yazdım. Kitabın adı Uzak Deniz Küçük Yağmur. İçinden deniz geçen bir kentte büyüdüm. Deniz hemen dibimizde olduğunda bile bana hep uzakları hayal ettirir. Hep palamarları bırakıp kıyıdan uzaklaştığım, kollarımı kocaman açıp gezegenimizi kucaklamaya başladığım anları hissettirir. Kısmet oldu, dünyanın en kuzeyindeki ve en güneyindeki zorlu denizlerde de, bizim Akdeniz’imizde de rüzgârın önünde dalgaların şarkısını dinleyebildim. Yağmursa her yazdığım öykünün üstüne yağdı. Kimi zaman melankolisiyle, kimi zaman aşka sürükleyen romantizmiyle benim küçük yağmurlarım her zaman hayal dünyamın en güçlü motiflerinden biri.
Denizsiz ve yağmursuz bir hayat düşünemiyorum. Otuz üç yıla yayılan bir dönemde yazılan öykülerde bana ilham veren insanlar oldu elbette. İsimlerini tek tek anmasam da kendilerine teşekkür ederim. Çocukluğumda beni kitapların büyülü dünyasıyla tanıştıran annem Özden ve babam Cahit Kırış’a teşekkür ederim. Hayatı ve edebiyatı öğlen rakılarına yatırdığımız kızım Ezgi’ye teşekkür ederim. Son dönem yazdığım öykülerimin saklı meleği ve yazmam, hep yazmam için beni sürekli motive eden, ilham veren sevgili Büşra Sanay’a teşekkür ederim. Sevgili köpeğim, can dostum Dagu her zaman yanımda. Yazarken, hayal kurarken, birlikte İstanbul sokaklarında dolaşıp denizlerde yelken açarken. Ona da teşekkür ediyorum, iyi ki var. “Dolunay Öyküleri”ne sütunlarında yer verip öykülerimin çok sayıda okuyucuyla buluşmasına vesile olan T24 Genel Yayın Yönetmeni Doğan Akın’a teşekkür ederim. Bu ikinci kitabımda da kendisiyle çalışmaktan mutlu olduğum, edebiyatı ve Türkçeyi çok iyi bilen editörüm Aslı Güneş’e; desteklerini her zaman yanımda hissettiğim Doğan Kitap Yayın Direktörü Cem Erciyes’e ve Genel Müdürü Gülgün Çarkoğlu’na teşekkür ederim. Son olarak, kitabın dış ve iç tasarımını gerçekleştiren Taylan Polat ve Gökçen Yanlı’ya ve emeği geçen tüm Doğan Kitap çalışanlarına teşekkür ederim.
Ankara Rüzgârı
Sana âşık olduğumu biliyordun elbette. Onca konuşmalarımız, kahkahalarımız, şarkılarımız. Şimdi ne kadar geride kaldı hepsi. Bu adada yaşıyorum epeydir. Tepede hiç dinmeyen rüzgârın uğultusu, sık yağan yağmurun yaydığı çimen kokusu ve vahşi denizin kayaları döven manzarasıyla, bir doğa resminin içinde tutuklu gibiyim. Tepeden denizi seyrediyorum ve başkentteki seni düşünüyorum. Ben ki Ankara’yı hiç sevmem bilirsin ama hesapta seninle birlikte olmak varsa, Ankara’da sürdürebilirdim kalan ömrümü.
Nasıl da iflah olmaz bir Ankara kızı olduğunu bilmez miyim? Hâlâ Bahçelievler’de, 7. Cadde’deki o evde mi oturuyorsun acaba? Bir ara İngiltere’de mastır yaptığını duymuştum. Birikim’deki yazılarını okuyorum denk geldikçe. New Left Review’deki “Seçimle Gelen Yeni Diktatörler”le ilgili makalen de müthişti. ODTÜ’de öğretim üyesi olmuşsun, fakültenin web sitesinde akademik kadroda resmini gördüm. Pembe küçük dudağın ve dalgalı saçların, bir vesikalık resimden çok daha fazlasıydı benim için. Gözlerim yaşardı sana bakarken yine. Aşkımın şiddetinden elbette. Abimi ziyarete gelmiştim hatırlıyor musun? Sizin bir grubunuz vardı, Mülkiyeli ve ODTÜ’lü entelektüeller. O lafa da amma kızardın ha. “Biz devrimciyiz oğlum” derdin. Abimi iktidarlar hiç sevmedi, o da senin gibi solculuğunu korudu.
Erken kaybettik onu. Tam da büyükelçi olacaktı, yaparlar mıydı bilmiyorum ama. Aranızın bozulduğunu söylemişti, kim bilir neden? Nedenini demedi, ben de sormadım. O da sana âşık olanlardan biriydi. Benim sana olan tutkumu hiç konuşmadık. Abi kardeş muhabbetin dibine vurduğumuz o rakılı, buğulu akşamlarda bile anlatamadım. O da bana anlatmadı, aramıza girmesin bu yoğun duygu diye. İkimiz de biliyorduk sana âşık olduğumuzu ama. Gecenin sonunda, “Hadi al kemanını da Nesrin’in şarkısını çalalım” derdi. O akordeonunu kuşanır, ben kemanı alırdım. “Ankara Rüzgârı”nın girişini kimse benim kadar içli çalamaz. Sonra söylemeye başlardık abi kardeş, “Pembe küçük dudağın söylese şarkımızı”, ikimizin kalbinde de sen. Siyah-Beyaz’da tanışmıştık.
Kalabalık bir gruptunuz. Heyecanlı konuşmalar, tartışmalar, siyah beyaz fotoğraflardan yansıyan hüzün. Ben hep biraz hüzünlüyümdür ya, nereye baksam hüznü yakalarım. Seni daha içeri girer girmez görmüş, görür görmez de âşık olmuştum. Daha ilk anda ömrümün sonuna kadar sana bağlı kalacağımı ama seninle birlikte olamayacağımı da hissetmiştim. Ufak ufak demleniyordum kendimce, beyaz peynir, kavun. Konuşulanları dinliyor ve kaçamak bakışlarla seni seyrediyordum. Lafın ortasına atılışını, tartışmalardaki cevvalliğini ve gözlerinin arkasındaki o tamiri mümkün olmayan kırgınlığı. Kimsenin girmesine müsaade etmediğin, çok sonra bir Ankara akşamında değil de bir İstanbul öğle rakısında birdenbire bana açacağın o gizli odanın sırlarını ben daha o akşam fark etmiştim. Abim birden bana dönüp “Hadi bakalım Dede Hüseyin, ‘Taranta Babu’ya Beşinci Mektup’” demişti. 6 Mayıs 1972’de, Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan ve Hüseyin İnan’ın idam edildiği gün doğmuşum. Babam bana çok sevdiği Hüseyin’in ismini vermiş. Hüseyin Alevi dedesi olduğundan arkadaşları ona Dede derlermiş. Çocukluğumdan beri bana da Dede Hüseyin derler. “Taranta Babu’ya Beşinci Mektup”, Nâzım’ın en sevdiğim şiirlerindendir. Aslında utangaç biriyimdir ama mevzu şiir olunca sabaha kadar okuyabilirim.
“Görmek, işitmek, duymak, düşünmek ve konuşmak” diye başladığımda ağır, sert ve gür sesimle, gözlerin bana döndü. Bizim seninle ilişkimiz o gece Nâzım’ın şiiriyle başladı. Ben hep sana âşık, sen hep bana arkadaş. Benden on yaş falan büyüktün. Belki de o yüzden olmaz diye düşündün, belki de yapamadığından; ben de hiç cesaret edemedim. Oysa aşkın kuralı, kaidesi mi olur Nesrin, yaşı da aşardık, senin yaşadığın travmayı da. Olmadı. Gecenin devamında “Hadi” demiştin, “gidiyoruz.” Sakarya’da eSkiyEni’ye götürmüştün bizi.
Canlı müzik yapan grubun elemanları arkadaşındı. Sahneye çıkıp “Ankara Rüzgârı”nı söylediğinde, “bi daha, bi daha” diye inliyordu bar. Yavaşça sahneye doğru yürüdüm, sanki programlanmıştım, keman çalan arkadaştan rica ettim, “Size eşlik edebilir miyim” diye. O an yıldızlarımız birleşti; o şarkıda birlikte dans ettiler bir ömre yetecek kadar ve sonra sonsuza kadar ayrıldılar. Ertesi gün “Yenişehir’de bir öğle vakti” buluşup hamburger yemiştik Piknik’lerden birinde. Bana orijinal Piknik Büfe’nin, Reşat-Vahit kardeşlerin hikâyesini anlatmıştın. Ben İstanbul’a döndüm, sen de en iyi arkadaşım oldun, ta İstanbul’daki o öğlen rakısına kadar. Ben o gün sana açılmayı umuyordum. Boğaz’ın en ucunda denizin üstündeki lokantaya götürmüştüm seni. “İstanbul’un öğlen rakıları meşhurdur Nesrin” diye başlamıştım. Karadeniz’e bakan masamızda cıvıl cıvıldık. Biraz sonra sana açılacaktım. Bir martı geçmişti yanımızdan.
Rengârenk balıkçı takaları akşamı bekliyordu sahilde, uzakta nisan yunusları oynaşıyordu. Zamanın durmasından hemen önceydi. Gözlerin uzun uzun denize baktı, sonra bana döndü, pembe küçük dudağın titriyordu. İçin titriyordu. “Ben çocukken” dedin, “dayım bizimle yaşardı.” Sonra… Sonrası yok. Dünya bitti, biz bittik. İstanbul bile bitti. Sen Ankara’ya döndün, ben epey dolaştım. Yaptığım işte dünya çapında biri oldum ama ben ben değildim ki. Sana o son mektubu bu adaya gelirken yazdım. Uzun zamandır yalnızlığımla baş başayım.
“Taranta Babu’ya Mektupları” okuyorum tekrar tekrar, dalgalar gökyüzüne çıkıp bir tokat gibi sahile ve kalbime indiğinde “Ankara Rüzgârı”nı dinliyorum binlerce defa. “Ankara Rüzgârı devrimci şarkıdır” derdin, “feminist şarkıdır. Tabii ki önce biraz gülüp kalbe ümit katacağız, hep siz mi söz verip gelmeyeceksiniz, hep siz mi aldatacak, ağlatacaksınız? Korkun siz Ankara kızlarından.” Ah be Nesrin, yazık oldu hayatımıza…
Bu kitabı en uygun fiyata Amazon'dan satın alın
Diğerlerini GösterBurada yer almak ister misiniz?
Satın alma bağlantılarını web sitenize yönlendirin.
- Kategori(ler) Öykü
- Kitap AdıUzak Deniz Küçük Yağmur
- Sayfa Sayısı216
- YazarTalat Kırış
- ISBN9786256417441
- Boyutlar, Kapak13x19,5 cm, Karton Kapak
- YayıneviDoğan Kitap / 2023
Yazarın Diğer Kitapları
Aynı Kategoriden
- Doğu, Batı ~ Salman Rushdie
Doğu, Batı
Salman Rushdie
Salman Rushdie, bu kitap hakkındaki bir söyleşisinde şöyle diyor: “Bu hikâyeleri Doğu, Batı ismi altında yayımlamayı düşünürken en önemli konunun virgül olduğunu gördüm. Zira...
- Tanrı Beni Görüyor mu? ~ Murat Gülsoy
Tanrı Beni Görüyor mu?
Murat Gülsoy
Başkalarını nasıl gördüğümü biliyor musun? Nereden bileceksin ki… İnsan sadece kendi gözleriyle yanılır. Bulanık bir aşk yaşamıştım bir zamanlar. Beni yanılgılara sürüklemişti. Hayatın anlamını...
- Menekşe Kokulu Hikayeler ~ Ender Haluk Derince
Menekşe Kokulu Hikayeler
Ender Haluk Derince
“Menekşe Kokulu Kitap!” Hayata Bir Bardak Çay Molası Sevinçlerini Sakın Erteleme Her Yemekten Sonra Şükret Biri Seni Kucakladığında İlk Bırakan Sen Olma… Okurken içinizi...