Birazoku

“Sözlerin değil, cüretin ve utanmazlığın yokluğundan ve size duymaktan hoşlanacağınız türden şeyleri söylemeye isteksiz olduğumdan ötürü mahkum edildim – yani ağlayıp sızlamadım ve bana yakışmayan, ama dediğim gibi başkalarından duymaya alışık olduğunuz türden birçok başka şeyi yapıp söylemedim. Hayır, o sırada karşı karşıya olduğum tehlikeden ötürü aşağılık bir şey yapmamam gerektiğini düşündüm ve şimdi kendimi böyle savunmuş olmaktan ötürü pişman değilim. Kendimi o şekilde savunup yaşamaktansa, bu şekilde savunup ölmeyi tercih ederim.”

Batı felsefe tarihinin köşe taşlarından Sokrates’in düşünmeye ve sorgulamaya daveti, müesses nizamın huzurunu kaçırdı; kaçırmaya da devam ediyor. Bu kitap, sadece bir savunma değil, aynı zamanda adaletin ve sorgulayıcı düşüncenin manifestosudur. “Kendini bilme” felsefesinin esaslarını savunan Sokrates’in düşünceleri bizi derinliklere çeker ve gerçek özgürlüğün ne anlama geldiğini sorgulatır. Platon’un ustaca kaleme aldığı, Özgüç Orhan’ın klasik Yunancadan titizlikle çevirip notlandırdığı ve George Grote’un önsözünün yer aldığı bu eser, erdemli bir yaşamın imkânını da gözler önüne serer.

İÇİNDEKİLER

Çevirenin Önsözü 11
Kısaltmalar 45
Sokrates’in Savunması Üzerine 49
Sokrates’in Savunması 67
Birinci Bölüm 69
İkinci Bölüm 73
Üçüncü Bölüm 77
Dördüncü Bölüm 80
Beşinci Bölüm 83
Altıncı Bölüm 86
Yedinci Bölüm 89
Sekizinci Bölüm 93
Dokuzuncu Bölüm 94
Onuncu Bölüm 96
On Birinci Bölüm 99
On İkinci Bölüm 101
On Üçüncü Bölüm 103
On Dördüncü Bölüm 105
On Beşinci Bölüm 108
On Altıncı Bölüm 111
On Yedinci Bölüm 113
On Sekizinci Bölüm 118
On Dokuzuncu Bölüm 121
Yirminci Bölüm 123
Yirmi Birinci Bölüm 127
Yirmi İkinci Bölüm 129
Yirmi Üçüncü Bölüm 132
Yirmi Dördüncü Bölüm 135
Yirmi Beşinci Bölüm 137
Yirmi Altıncı Bölüm 138
Yirmi Yedinci Bölüm 140
Yirmi Sekizinci Bölüm 142
Yirmi Dokuzuncu Bölüm 144
Otuzuncu Bölüm 147
Otuz Birinci Bölüm 148
Otuz İkinci Bölüm 150
Otuz Üçüncü Bölüm 155
Ek 1
Sokrates’in Savunması’nın Planı 157
Ek 2
Komedyada Sokrates 161
Ek 3
Ksenophon’dan Alıntılar 172
Ek 4
To Daımonıon 177
Ek 5
Nomizō Üzerine Notlar 191
Ek 6
Sokrates 197
Dizin ve Sözlükçe 300
…