Kepler62: Yeni Dünya / Gaia
Timo Parvela
Çocukların Kepler62’deki maceraları sona eriyor! Joni, Ari ve X, Dünya’ya dönme kararı alırlar. Ancak geride kalacak çocukları düşünmeden edemezler. Yalnızca kendilerinin kaçması gerçekten adil…
İthaka
Claire North
Odysseus’un yitik, yalnız adası İthaka keskin zekâsıyla nam salmış kralının yokluğunda kıymete binmişti. Sarayın salonu tıka basa doluydu; yiğit yahut zengin talipler, hizmetçiler ve de insan kılığına bürünmüş tanrılar.
Kalbe Karışık
Yasin Pişgin
Şiir azıcık aklî, daha çok kalbî bir eylemdir. Şairin kastı konuşulduğunda birazcık aklı, daha çok ruhu konuşuluyor demektir. “el-Ma’nâ fî batni’ş-şâir.” der Araplar. Yani…
Yarınki Yüzün – Zehir Gölge Veda
Javier Marías
Javier Marías’ın başyapıtı Yarınki Yüzün’ün son cildi Zehir, Gölge, Veda ilk iki ciltte bir kısmına tanık olduğumuz hikâyeyi, İspanyol çevirmen Jaime Desa’nın Londra’da gönüllü…
Yarınki Yüzün – Dans ve Rüya
Javier Marías
Usta İspanyol yazar Javier Mariás’ın başyapıtı Yarınki Yüzün’ün ikinci cildi Dans ve Rüya da ilki kadar yoğun ve etkileyici. İlk ciltte tanıştığımız “insan tercümanı…
Yarınki Yüzün – Ateş ve Mızrak
Javier Marías
21. yüzyılın önde gelen edebiyat yapıtlarından sayılan Yarınki Yüzün nihayet Türkçede. İspanyolca edebiyatın önde gelen isimlerinden Javier Marías, Nobel Edebiyat Ödülü’nün sağlam adaylarından biri…
Moskova Günlüğü
Walter Benjamin
Walter Benjamin 1926 yılı sonunda, kısa bir tatil aşkı yaşamış olduğu Bolşevik aktris ve eğitimci Asja Lacis’in bir ruhsal rahatsızlık geçirdiği haberi üzerine, yaklaşık…
Radyo Benjamin
Walter Benjamin
Sevgili görünmezler! Şu lafı sık sık duymuşsunuzdur: “Tanrım! Bizim gençliğimizde bu kadar iyi imkânlar yoktu. Biz o zamanlar derslerden kaç alacağız diye korkardık; sahilde…
Son Bakışta Aşk
Walter Benjamin
1993’te ilk yayımlanırken Türkçe’de pek az çevirisi vardı Benjamin’in. Yapıtına giriş niteliğinde en önemli ve tipik saydığımız metinleri biraraya getirmiş, 20. yüzyılın bizce en…
Brecht’i Anlamak
Walter Benjamin
Brecht’i Anlamak yıllar sonra yeni basımına yer verdiğimiz bir Metis klasiği. İlk kez 1984’te yayımlamıştık. Kitabın önemi yirminci yüzyılın en çok tartışılan sanat ve…
Efsus’a Yolculuk
Yücel Kayıran
Yücel Kayıran yıllardır yazdığı koyu, karanlık, yadırgatıcı ve giderek trajik “iç dünya” şiirini sürdürüyor. Bu kez tek ve yekpare! ** s. 7-9 ne zaman…
Son Akşam Yemeği
Yücel Kayıran
Yücel Kayıran’ın yeni şiir kitabı Son Akşam Yemeği, “Nisan”, “ayş-î dehrûz’da”, “seherin evi”, “ronin” ve “soğuk bira” başlıkları altında kırk altı şiiri bir araya…